No se encontró una traducción exacta para المَدَى الحَرارِيُّ

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe المَدَى الحَرارِيُّ

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Sí. ¿Sabes que tan caliente se pone en las cuevas de Marte?
    أجل، أتعرفان مدى حرارة كهوف المريخ؟
  • Y a juzgar por lo caliente que está mi cuello,
    ،و حُكماً على مدى حرارة عنقي
  • Bueno, vas a descubrir la forma de encontrar a esta bruja,... ... o vas a quedarte alli sentando tocandote las pelotas?
    , هل ستفكر في طريقة لايجاد الساحرة أم أنك ستجلس تلعب بهذه العظمة؟ أتعلم مدى الحرارة التي تتطلب
  • a medida que se acerca la primavera del Norte, el aumento de las temperaturas y el aumento en la duración del día
    عند حلول الربيع الشمالي ترتفع درجات الحرارة وتزيد مدة النهار
  • A través de técnicas calorimétricas de alta sensibilidad se determina la velocidad de degradación de altos explosivos, propulsantes y mezclas pirotécnicas, lo que permite la caracterización de su estado de envejecimiento, la predicción de riesgo de auto ignición y la determinación de la influencia de la temperatura sobre su degradación.
    كما تستخدم تقنيات للقياس الحراري شديدة الحساسية لتحديد معدل تلف المتفجرات شديدة الانفجار ووقود الدفع والأخلاط المتفجرة، وهو ما يجعل من الممكن تحديد درجة تقادمها والتكهن بخطر الاشتعال الذاتي وتحديد مدى تأثير الحرارة على نوعيتها.
  • Puede poner en peligro el abastecimiento de alimentos del mundo, a medida que el aumento de las temperaturas y la pertinaz sequía hacen que zonas antes fértiles dejen de ser aptas para el pastoreo o la agricultura.
    كما أنه يمكن أن يعرِّض إمدادات الأغذية للخطر، لأن ارتفاع درجة الحرارة وطول مدة الجفاف يجعلان المناطق الخصبة غير مناسبة للرعي أو المحاصيل.
  • De hecho, el desarrollo de las fuentes de energía renovables abarca una completa gama de sectores, aplicaciones y tecnologías, entre ellos el suministro eléctrico conectado o no a la red y una variada gama de soluciones basadas en la energía eólica, la energía solar fotovoltaica, la cogeneración de biomasa, la cogeneración de biogás, la energía hidroeléctrica, la energía de las mareas y la energía geotérmica.
    وبالفعل، يمتد تطوير الطاقة المتجددة على النطاق الكامل للقطاعات، والتطبيقات، والتكنولوجيات، بما في ذلك الإمداد بالكهرباء باستخدام وسائل شبكات التوزيع أو وسائل خارجة عنها، ومجموعة من الطرائق المتعلقة بالرياح ، والطاقة الشمسية الفلطاضوئية ، والتوليد المشترك للكتلة الإحيائية، والتوليد المشترك للغاز الحيوي، والطاقة الكهرمائية، والمد والجزر، والحرارة الأرضية.
  • El Programa Solar Mundial 1996-2005 abarca todas las formas de energía renovable (energía térmica solar, fotovoltaica solar, de la biomasa, eólica, hidroeléctrica, de los mares, de las olas, térmica de los océanos y geotérmica).
    (3) شمل البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996-2005، كل أشكال الطاقة المتجددة، بما في ذلك أشكال الطاقة الشمسية الحرارية، والطاقة الشمسية الفلطاضوئية، والكتلة الحيوية، والرياح، والطاقة الكهرُمائية، والمد والجزر، والأمواج، والطاقة الحرارية للمحيطات والطاقة الحرارية الأرضية.
  • Luego de la desintegración de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, en el territorio de la República quedó una cantidad considerable de armas nucleares, misiles estratégicos con ojivas nucleares que en Occidente recibieron el sombrío apodo de “Satán”, bombarderos de largo alcance con las correspondientes cargas atómicas y termonucleares.
    وعلى إثر انهيار اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، بقي على أراضي الجمهورية عدد كبير من الأسلحة النووية، من القاذفات الاستراتيجية المتعددة الرؤوس الحربية، التي كان يطلق عليها في الغرب الاسم المشؤوم ”الشيطان“، والقاذفات بعيدة المدى وحمولاتها الذرية والنووية الحرارية.
  • Subrayando que la creciente utilización y promoción de todas las formas de energía nuevas y renovables para el desarrollo sostenible, incluidas las formas de energía solar y térmica, fotovoltaica, de la biomasa, eólica, hidroeléctrica, de las mareas, oceánica y geotérmica, aportan una contribución significativa al logro de los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio,
    وإذ تؤكـد أن زيادة وتعزيز استخدام جميع أشكال الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك الطاقة الشمسية الحرارية والفلطائيـة الضوئية وطاقة الكتلة الأحيائيـة والرياح والطاقة المائية والمـدِّيـة الجزريـة والمحيطيـة والحرارية الأرضية، أسهــم مساهمة كبيرة في تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا ومن بينها الأهداف الإنمائية للألفيــة،